2007年10月24日 星期三

Happy birthday God of Prince 太子爺生日快樂

左營豐谷宮 位於北左營 又名"新廟" 是因應元帝廟的擴充而建設的 主祀神農大帝 左祀中壇元帥
(就是太子爺公)由一甲信眾費心發願維護 每年農曆 九月 九日為生日大典 熱鬧慶祝不在話下 Tsoying Fen-Gu Gon(Fon-Gu, temple for riched rices, New-Temple in contrast to TSYDT), is located at Northern Tsoying, established at Japanese era for the increased interior of TSYDT. Two main gods in this temple as God of Agriculture (Rice or Main Food), and Matsu. The God of Prince(Tai-Tz-Ya) is sitting at left side(a seat of secondary, or vice-VIP). The lunar Spet. 9th(20071016) is his birthday, and so a ceremony is a regular program.

左營舊部落的傳統信仰大致分為一至七甲 已如前述 http://tsoying.blogspot.com/ 屬於一甲的信眾 大抵居住於北左營 因此 太子爺在新設豐谷宮後 也因地緣的關係 改為常駐此廟 這是其簡短由來 在高雄市的歷史上 祂比三民區的三鳳宮更悠遠 當然比蓮潭路天府宮更有populization 談論歷史 不得不釐清者也 the popular belivers on Tsoying's 1st-Chia are almost living at northern Tsoying,when the new temple is established the God of Prince is moving here because of geographic reason. On the historic aspects, the God of Prince of this New-Temple is older than San-Feng Gon's(at San-Ming, Kaohsiung), so is the Tien-Fu Gon's(at lake side of Lotus Lake)

豐谷宮內的壁雕 在左營的廟 比較少見 將來若要改建 一定要保留 但願 當道的行政當局有謝長廷般的見識 The wall sculptures inside the New-Temple is rare in Tsoying. If the new architecture is necessary in the temple, then the wall must be protect as well as Mr. Frank Hsieh's vision(FMR City Mayor)






大抵 廟內有神佛生日 都有眾神佛萊慶生 一如凡間 這樣看來 還頂跟著時代的
Every gods of local areas are take part in such a party. It is an uptodate ceremony.

2007年10月23日 星期二

20071020萬年季活動

20071020萬年季活動 左營元豐漢樂團演出 "南都夜曲" The program of Bam-Nien Festival is performed by Yuan-Feng Chinese Orchestra at 20071020, before the statue of God of Polar. A singer to sing" Serenade of South Capital", a song about the Nan-King at China, FMR capitol of ROC , before 1949.


南都夜曲的由來
歌曲賞析:
「南都」指的是古都台南,似乎沒有人會疑懷;但是這首歌的原名卻是『南京夜曲』。而歌詞中的「南都更深歌聲滿街頂」原是「南京更深」;而「安平港水沖走愛情散」則是「秦淮江永」;「月也薄情避在東平山」原為「避在紫金山」。
陳達儒原先寫的『南京夜曲』這首歌什麼時候、什麼原因改成了『南都夜曲』,不得而知;而他已作古,因此,成了永遠解不開的謎了。
此外,『南都夜曲』的作曲者郭玉蘭女士的身世,我們也所知有限,對於真相解釋亦幫助不多。
陳達儒早年自費出版「歌仔簿」上的這首『南京夜曲』有他親自更改的筆跡,因此可以推斷:『南京夜曲』應是陳達儒去台南市遊覽時,獲得靈感所編的故事性歌詞。
更改後的『南都夜曲』是一首很纏綿悱惻的曲子,不僅陳達儒的詞好,郭玉蘭的曲亦佳!閩南語歌曲的創作者,女性不多,郭玉蘭遺世的作品僅有二、三首,但是,『南都夜曲』已足以讓她留名歌壇了。

作者映象:
陳達儒,原名陳發生,一九一七年出生於台北艋舺祖師廟附近;一九三五年開始加入台灣流行歌曲創作行列,時年僅十九歲,青春年少的他,服務於勝利唱片公司,並在短短四年的創作期間裡,為我們留下了豐碩的作品,如《白牡丹》、《雙雁影》、《青春嶺》、《滿山春色》、《農村曲》、《心酸酸》、《三線路》、《青春城》、《港邊惜別》、《阮不知啦》……等;成了當代為創作量最多、也是最年輕的作詞家。

戰後,他仍積極推動閩南語流行歌曲的創作,除了以「新台灣歌謠社」刊行歌本發售外,也寫下了《安平追想曲》、《南都夜曲》、《青春悲喜曲》、《煙酒歌》、《賣菜姑娘》…等膾炙人口的佳作。一段時日後,他才遷居大龍峒(台北市重慶北路),棄歌從商,以其經營長才,服務食品業界,最後才從子母牌關係企業珍豐冷凍公司副總經理職位上退休。 陳達儒一生的歌詞創作超過三百首,大都帶有濃厚的故事性,將是台灣重要的鄉土文化資產。一九八九年,他獲頒金曲獎特別獎時,當時的文建會主委郭為藩說這是:「遲來的喜悅,應有的榮譽」,實不為過。可惜三年後(一九九二年)因癌症去世,享年七十六歲。【彭增龍 蒐集】

2007年10月22日 星期一

071020萬年季

20071020 萬年季節慶活動接近完滿 這是漢樂演奏 由團長蘇海川先生(兼元帝廟豐谷宮副主任委員)領導的左營元豐(元帝廟與豐谷宮)漢樂團擔當  

2007年10月18日 星期四

Preface 前言



Early than today, there are parts of many websites to introduce some of theTSYDT Tsoying Yuan-Di Temple. The exclusive website still not available, and this is the begining.
some of them are comes from
http://tsoying.blogspot.com/
and gradually move here. Please wait and see and gave your opinions
TKS
在今日之前 左營大廟的部份資訊 經常出現於許多不同的網址 但是大廟專屬的網站好像沒有 作為本庄弟子 我想到用google的blogspot把 我們的信仰中心 公布到世界村 讓看到的人分享我們的常年行事的點點滴滴 也使許多新人類了解祖先們的信仰與日常生活 進而喜愛自己的原鄉 付照片是元帝廟北極亭的座像 幾乎成為臺灣國的新地標矣